新仓论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 37|回复: 12

伟大的中文

[复制链接]
发表于 7 天前 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
某老外苦学汉语10年,到中国参加汉语考试。

试题之一:

请解释下文中每个“意思”的意思:

阿呆给老板送红包时,两个人的对话颇有意思。

老板:“你这是什么意思?”

阿呆:“没什么意思,意思意思而已。”

老板:“你这就不够意思了。”

阿呆:“小意思,小意思。”

老板:“你这人真有意思。”

阿呆:“其实也没有别的意思。”

老板:“那我就不好意思了。”

阿呆:“是我不好意思。”

这老外晕了,一头雾水。

中文的“意思”太深奥了,于是他交白卷回国了....
发表于 7 天前 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

发表于 7 天前 | 显示全部楼层
中文太深奥了,知难而退
发表于 7 天前 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

发表于 7 天前 | 显示全部楼层
中华文化,博大精深
发表于 7 天前 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

发表于 7 天前 来自手机 | 显示全部楼层
中华文化
回复

使用道具 举报

发表于 7 天前 来自手机 | 显示全部楼层
博大精深
回复

使用道具 举报

发表于 7 天前 来自手机 | 显示全部楼层
博大精深
回复

使用道具 举报

发表于 7 天前 来自手机 | 显示全部楼层
博大精深
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|新仓论坛 ( 京ICP备030173号  

皖公网安备 34082502000080号

GMT+8, 2019-4-20 07:08 , Processed in 0.111961 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表