翟公堤：泽惠太湖七百载

新仓论坛网讯

新仓论坛网讯

太湖县山川多险峻。尤以干流长河为邑内胜观，烟波浩渺百余公里，襟带呈不对称羽状分布的千涧百溪，萦纡至龙山处，骤然折向东流，穿过新老县城，一路奔涌，及至潜山县与怀宁县交界的石牌镇，汇合皖水、潜水形成皖河干流，浩浩荡荡，终汇入长江万顷波涛。

新仓论坛网讯

1995年安庆市地方志编纂委员会编的《安庆地区志》载：“区内治水工程在三国时代已初具规模。当时魏、吴为屯田养兵之需，曾在皖河下游筑堤围垦，并在潜、皖两水之上垒坝筑堰，引水灌溉农田，受益都在万亩以上。唐、宋以后，因江道逐渐南移，湖滩淤积成洲，长江两岸的先民在此进行围垦，使大片沙滩变成了绿洲。”苍茫山水之间，太湖自古饱受水患侵扰，县志多有记载。历代地方宰官悉以治水兴利为执政首务，疏浚河道，修堤筑堰，保民安居乐业，不敢丝毫懈怠。长河两岸曾建成很多有名的大堤，如翟公堤、万柳堤、孙公堤等，至今护佑一方水土，泽被后世黎民。

新仓论坛网讯

乾隆十七年（1752）任太湖知县的吴易峰，字方泰，号怡亭，江西高安人。他是一位贤令，首建熙湖书院，纂修邑志，兴修粮仓，重建法华寺和景贤祠，树迹颇著，尤其以倡捐多处水利而扬名。吴易峰上任伊始，走访咨询地方耆绅，首修东门河，到乾隆十九年九月，历时三年始竣。此年的夏五月，在东门河尚未竣工之前，又和诸绅士复议，修建县城东北河，他亲自上阵，参与施工。据吴易峰亲撰的《新堤记》载：“心之所思，目之所视，手之所指，足之所履，无非河者。”到九月，两处河堤同时竣工。“是堤也，峥嵘曼衍，直接龙崖，界划东西，与风水相吞吐，势若竟天之虹。”“障东北水道，使复西流。由水府庙直接龙山，植柳万株，中建月映亭。”“其下小艇大舸，舳舻千里。好事者爱澄波一碧，往往觞咏管弦错杂于歌唱晚中，斯亦极湖邑之大观矣。”因植柳万株，湖邑后人名为“万柳堤”。

新仓论坛网讯

道光六年（1826）任太湖知县的孙济，字汝舟，浙江山阴人。道光三年进士,任翰林院庶吉士散馆后被选授为太湖知县，以为官循良著称。到道光十年任职快期满之时，倡筑宣御闸和旧堤。同治《太湖县志》“职官志”载：“邑治恒患苦山洪，济相度缓亟，增修旧堤，创堤闸于城西南处，杂植竹茅柳榆保固之，居民自是无水患。”后人号此堤为“孙公堤”。

新仓论坛网讯

孙公在太湖县还留下一段颇有传奇的办案故事，太湖乡邦文献皆未记载。据著名楹联大家、禁烟名臣梁章钜的三子、时任安徽学政梁恭辰的《劝戒录全集》卷二记载，道光八年太湖发生一命案，邑民刘黎弑其兄刘旺生，集讯以夜，久而茫然无绪。因斋于城隍庙，神座上琉璃灯绳忽断，孙公疑真凶为刘黎。越岁刘黎再发盗窃，孙公连夜升座再审，是夜月朦微雨风特历，他不问新案，只讯旧案，卒得水落石出，缉拿刘黎，以慰冤魂。孙公郑重民命，从不草率，其审案缜密入微，感动了神灵。孙济离开太湖后，太湖老百姓为纪念他，“构祠堤上，时祀以报。”

新仓论坛网讯

到了民国五年，知事葛德浦集资增修东门河堤，知事宋蔚集资督修焦家园堤等等。在诸多长河堤中，唯有翟公堤最为著名。

新仓论坛网讯

1995年县水利局修编的《太湖县水利志》载：“翟公堤在新仓镇境内，位于长河中游左岸，上起猫山，下至潜山黄泥港，全长13公里（其中王家坝至黄泥港约四公里，1956年划归潜山），为均质沙坝。建国前，分为翟公、惠民两堤，赵家坝以上名翟公堤，以下为惠民堤。建国后，修受统一，联为一堤，名翟惠堤，是我县唯一的重点堤，万亩花园圩就在该堤保护范围内，关系花园11190多人口的生命财产和25000多亩农田受益。建国初期，政府每年都发动群众培修加固，提高标准质量，普遍培修到顶宽5米，内外坡1:2，坝顶超过最大洪水位（一九五五年型）1.5米—1.7米。隐患彻底翻修填筑，险工要段进行了加固。在皖河工程处的帮助下，国家投资共建块石护岸4处791米，累计完成土石方60多万平方米。”翟惠堤是花园圩重要保护屏障，太湖、潜山、怀宁三县受益，自古至今，地方官府都很重视，岁岁年年，培修加固。

新仓论坛网讯

由于此处地势低洼，每逢雨季，洪水裹挟着泥沙、污秽与盐碱无情吞噬良田。元朝末年，翟居仁任太湖县令，他廉于守己，勤政恤民，以远见卓识与为民担当筑起一道堤坝，终于驯服了肆虐的洪水。跨越近二百年的时光，到明朝中期，又历经两次重要修缮。在明嘉靖安庆知府胡缵宗的《鸟鼠山人小集》和由他组织编纂的《安庆府志》以及太湖县存仁堂《翟氏宗谱》、乾隆《太湖县志》多见续载。凝聚了胡缵宗、林有禄、何景旸、董昌、李珊等数位贤臣良吏的心血。翟公堤自元代肇建至今，历经近七百年风雨，成为守护太湖百姓生生不息的保障，也是见证一方吏治清明的历史丰碑。

新仓论坛网讯

一、元末肇基：翟公首筑创巨功

   乾隆《太湖县志》卷之七秩官志载：“翟居仁，字信甫，汴人。至正间，为湖令。廉于守己，勤于修政。县东多水，污邪斥卤坏民田，居仁筑堤障之。后家于湖，故庠生士儒即其裔也。自元迄今数百年，湖人称良令者，咸归之。祀名宦。”